Нууцлалын бодлого / Privacy Policy

1.Нууцлалын бодлого танилцуулга

Энэхүү нууцлалын бодлого нь grow.mn вэбсайт дээр/платформ/ санал болгож байгаа маркетинг, борлуулалт, сургалт, бүртгэл платформ худалдаа түрээс зэрэг үйл ажилгаатай /үйлчилгээ/ холбоотой бичиг баримт юм.
Мөн энэхүү бодлогоороо платформоор зочилсон хүмүүсийг өгөгдөл мэдээллийг цуглуулж хэрхэн ашиглах тухай тайлбарлах болно. Энэхүү мэдээллээ холбогдох хуулиудыг баримтлан ашиглаж байна.
Хэрвээ та Европын холбоонд харъяалагдаг улс орнуудад амьдардаг бол/ эдийн засгийн бүс нутгуудад/ GDPR болон Regulation [EU] 2016/679 (‘GDPR’) нууцлалын бодлогын дагуу таны хувийн мэдээллийг боловсруулан дахин ашиглахдаа дагаж мөрдөнө.
Хэрвээ та EX-оос өөр улс оронд амьдардаг бол АНУ -н Калифорни муж улсын нууцлалын бодлого хуулийн дагуу таны хувийн мэдээллийг боловсруулан дахин ашиглахдаа дагаж мөрдөнө.
Монгол улс, Улаанбаатар хот, Хан уул дүүрэг, 2 хороо, 19 хороолол, 12а, 17032, Оргиу хайрхан ХХК /GROW/ /бид эсвэл өгөгдөл мэдээллийг хянагч /нь таны мэдээллийг хариуцна. Хэрвээ та өөрийн мэдээлэл хянагч бидэнтэй [email protected] хаягаар холбогдоно.
Таны мэдээлэлд тулгуурлан платформд байгаа үйлчилгээгээ хангалттай хүргээгүй бол магадгүй таны дансны бүртгэл бүрэн бус байж болох юм. Та манай үйлчилгээг авахын тулд 16 наснаас дээш байх ёстой. GROW таны насыг хувийн өгсөн мэдээллээр чинь баталгаажуулах болно.

2. Хувийн мэдээллийг боловсруулах эрхзүйн үндэс

Таны хувийн мэдээллийг цуглуулах, боловсруулахдаа таны бидэнтэй байгуулсан гэрээний болон гэрээний бус харилцаанд суурилдаг.
Бид таны хувийн имэйлийг мэдээллийн товхимол, бүх төрлийн илгээх үйлчилгээ, вэбсайтад буцаан зочлуулахын тулд болон ганцаарчлан холбогдохдоо таны вэбсайтад нэвтрэхдээ зөвшөөрсөн мэдэгдлийн дагуу ашиглах болно.
Бид күүки ашиглан цуглуулсан мэдээллээ хууль, тогтоомжийн дагуу таны өгч зөвшөөрсөн мэдээлэлд үндэслэн боловсруулдаг.

3. Бидний цуглуулдаг хувийн мэдээлэл

Бид таныг платформдоо бүртгэж авахын тулд таны имэйл, таны насыг мөн нэмэлтээр таны дансанд өөрийн оршин байгаа улс орон, хот, аватар фото зураг, овог, нэр, боловсрол, ажлын туршлага болон бусад мэдээллийг бүртгэдэг. Та үүнийг бусдад харагдуулахгүй байхыг хүсвэл нэмэлт мэдээллүүдийг хоосон орхих, устгах хүртэл боломжтой.
Худалдаатай холбоотой хэсэгт та картын мэдээллээ бүрэн оруулахыг хүснэ. Хэрэв та нэхэмжлэх хүсвэл нэхэмжлэхэд байх ёстой мэдээллийг таниас хүсэх болно.
Мөн бид таныг платформд нэвтрэх үед таны сургалт ашиглалтын давтамж, үйлчилгээнд хандсан цаг хугацаа, огноо, тодорхой контентыг харах, сургалт сонголт, товчилт, нийтэлсэн сэтгэгдэл зэргийг бүртгэдэг.
Бид таныг нэвтэрч орох, цахим шуудангаа унших IP буюу интернет протокол зэргийг платформдоо бүртгэдэг. Бид интернет орчин дахь луйвраас урьдчилан сэргийлэхийн тулд хувийн данс дээр тулгуурлан шийдвэр гаргадаггүй. Бид мөн өөр бусад платформоор дамжуулан таны мэдээллийг авч болно. Үүнд фэйсбүүк, болон бусад вэбсайт дахь хувийн зураг, текстүүд ч багтана.

4. Боловсруулалтын зорилго

Grow өгөгдлийг хянагчийн хувьд таны мэдээллийг дараах зорилгоор ашиглана.
  • Өөрийн мэдээллийг хянах эсвэл платформд бүртгэлтэй хэрэглэгчдэд зориулан үйлчилгээнд хандах эрхийг олгоно.
  • Платформын аюулгүй байдал болон шаардлагатай үед бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний шинэчлэлттэй холбоотойгоор таньтай имэйлээр холбогдоно.
  • Аливаа тусламж дэмжлэг хүсэлтийн хариуг өгөхийн тулд бид таньтай холбогдоно.
  • Бид таныг таних илт танигдуулахуйц бус таних өгөгдлийг бий болгоход ашигладаг. жишээлбэл сургалтанд хамрагдсан хүмүүсийн хүн амзүйн статистик гаргах гэх мэт

5. Сонголтууд

GROW ын үйлчилгээг үзүүлэхдээ таны зөвшөөрлийн дагуу өөрийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой зар сурталчилгааг болон гуравдагч талын арилжааны зорилготой мэдээллийг цахим хаягаар дамжуулан хүргэж болно.
Бид үйлчилгээгээ сайжруулахын тулд таны худалдан авалт, сонирхол, сонголттой хувийн мэдээлэлд GROW дүн шинжилгээ хийж, хэрэглэгчийн танилцуулга, маркетингийн танилцуулга, чанарын судалгаа, үйлчлүүлэгчтэй харилцах харилцааг сайжруулах зорилгоор ашиглаж болохыг анхаарна уу
Хэрэв та биднээс мэдээлэл авахгүй байхыг хүсвэл хүсэлт гаргаж болно. Та биднээс өгөх зааврын дагаж мэдэгдлүүдийг цуцлах боломжтой.

6. Мэдээлэл хадгалах хугацаа

Бид таны мэдээллийг хүчин төгөлдөр гэрээний харилцаатай байгаа хугацаанд, мөн түүнээс хойшхи өгөгдөлтэй харьцсанаас үүсэх аливаа үүрэг хариуцлага эсвэл хуулиар тогтоосон хугацаанд хадгалах болно.

7. Мэдээлэл хүлээн авагчид

Нууцлалын бодлогод заасан зорилгод нийцүүлэхийн тулд дараах шалтгааны улмаас таны хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд тайлагнах эсвэл задруулах шаардлагатай байж магадгүй.
  • Бизнесийн шилжүүлэг: Хүлээн авагч тал манай Нууцлалын бодлогын дагуу таны хувийн мэдээллийг боловсруулахыг зөвшөөрсөн тохиолдолд өөрчлөн байгуулах, бүтцийн өөрчлөлт хийх, нэгтгэх, худалдах, эсвэл бусад эд хөрөнгийг шилжүүлэх, түүний дотор хувийн мэдээллийг шилжүүлэхтэй холбогдуулж,
  • Үйлчилгээ үзүүлэгчид: бидний нэр дээр үйлчилгээ үзүүлэх эсвэл үйлчилгээгээ үзүүлэхэд туслах зорилгоор. Жишээлбэл: Бид маркетинг, сурталчилгаа, харилцаа холбоо, дэд бүтэц, мэдээллийн технологийн үйлчилгээ үзүүлэх, үйлчилгээгээ өөрчлөх, сайжруулах, зээлийн картын гүйлгээ болон бусад төлбөрийн аргыг боловсруулах, харилцагчийн үйлчилгээ үзүүлэх, өр төлбөрийг цуглуулах, мэдээлэлд дүн шинжилгээ хийх, сайжруулах /хэрэглэгчийн манай үйлчилгээтэй харьцсантай холбогдох үед үүссэн өгөгдөл/, мөн сэтгэл ханамжийн судалгааг боловрсуулан удирдах. Үр ашгийн үүднээс эдгээр түншүүд болон үйлчилгээ үзүүлэгчид нь АНУ эсвэл Европын эдийн засгийн бүсээс гадуурх бусад улс орон эсвэл нутаг дэвсгэрт байрладаггүй байх нь элбэг. Тиймээс танай орны болон Европын холбооны мэдээллийн хамгаалалтын түвшинтэй харьцуулахад хангахгүй байж болно.
Та энэхүү нууцлалын бодлогыг хүлээн зөвшөөрснөөр, энд дурьдсан зорилгоор болон Европын эдийн засгийн бүсээс гадуур байрлах боловсруулагчийн хувьд таны хувийн мэдээллийг дурдагдсан түншүүдэд боловсруулж, тайлагнах болон/эсвэл таны хувийн мэдээллийг үйлчилгээ үзүүлэгчдэд өгөхийг тусгайлан зөвшөөрч байна. Бид европын эдийн засгийн бүсээс гадуурх улс орнууд болон өгөгдөл хамгаалах хуультай бусад бүс нутагтай мэдээлэл солилцохдоо хувийн мэдээллийг гаргахдаа энэхүү нууцлалын бодлого болон одоогийн мэдээллийг шилжүүлж байгаа эсэхийг баталгаажуулж болно.

8. Мэдээлэл хамгаалах эрх

Өгөгдөл хянагчийн хувьд бид таны хувийн мэдээллийн нууцлалыг хүндэтгэж, эдгээр эрхийг бүрэн хэрэгжүүлэх баталгааг хангах үүрэгтэй. Та ямар ч үед дараах эрхтэй.
  • Нэвтрэх эрх. Та бид таны хувийн мэдээллийг боловсруулж байгаа эсэхийг баталгаажуулах эрхтэй бөгөөд хэрэв бид боловсруулж байгаа бол боловсруулахтай холбоотой ийм мэдээлэл, мэдээллийн хуулбарыг авах эрхтэй.
  • Өөрчлөлт оруулах эрхтэй. Та алдааг засах, дутуу эсвэл буруу өгөгдлийг өөрчлөх, боловсруулж буй мэдээллийн үнэн зөвийг баталгаажуулах эрхтэй.
  • Устгах эрхтэй. Хэрэв та өөрийн өгөгдлийг буруу боловсруулсан, эсвэл түүнийг боловсруулж, цуглуулсан төгсгөл нь байхгүй бол цаг алдалгүй устгах хүсэлт гаргах эрхтэй.
  • Боловсруулалтыг хязгаарлах эрх. Хэрэв таны мэдээлэл хууль бус эсвэл үнэн зөв эсэх талаар маргаан үүсгэсэн бол таны мэдээллийг боловсруулахыг түдгэлзүүлэхийг шаардлах эрхтэй.
  • Эсэргүүцэх эрхтэй. Хууль ёсны ашиг сонирхол байгаа, эсхүл дасгал сургуулилт, хамгаалалтад шаардагдахаас бусад тохиолдолд шууд маркетингийн зорилгоор ашигласан эсвэл хувийн нөхцөл байдлын улмаас боловсруулалтыг зогсоох шаардлагатай үед та өөрийн мэдээллийг боловсруулахыг эсэргүүцэх эрхтэй.
  • Хувь хүний шийдвэрт өртөхгүй байх эрхтэй. Хуулиар зөвшөөрснөөс бусад тохиолдолд та зөвхөн өөрийн өгөгдлийг автоматаар боловсруулах, түүний дотор хууль зүйн хүчинтэй нөлөө үзүүлэх эсвэл танд нөлөөлөх шийдвэр гаргахгүй байх эрхтэй. Та үүнийг шууд зөвшөөрсөн.
Эдгээр эрхээ хэрэгжүүлэхийн тулд [email protected] хаягаар (i) биеийн байцаалтаа, GROW-д бүртгүүлэх, худалдан авалт хийхэд ашигласан овог нэр, цахим шуудангийн хаягаа хуваалцаж, таны биеийн байцаалтыг баталгаажуулна уу. болон (ii) таны ашиглаж буй эрх эсвэл эрх.
Та мөн шаардлагатай гэж үзвэл өөрийн улсын мэдээллийн хамгаалалтад хяналт тавьдаг агентлагт очиж нэхэмжлэл гаргах эсвэл эрхээ хамгаалах хүсэлт гаргаж болно.
Хүсэлт нь санаатайгаар үндэслэлгүй эсвэл хэтрүүлсэн байхаас бусад тохиолдолд эдгээр эрхийг хэрэгжүүлэх нь үнэ төлбөргүй бөгөөд энэ тохиолдолд боловсруулах зардлыг хувь хүн өөрөө хариуцах болно.
GROW нь ЕХ-АНУ-н хууль дүрэм журамтай нийцдэг. Европын Холбооноос АНУ-д шилжүүлсэн хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглах, хадгалахтай холбоотой болон АНУ-ын Худалдааны яамнаас тогтоосон Privacy Shield Framework нийцүүлж ажилладаг.
GROW нь Худалдааны яамнаас “Privacy Shield Principles” баримталж байгаагаа батлахад бэлэн байна.
Нууцлалын бодлогод заагдсан нөхцлүүдийн хооронд зөрчил гарвал Privacy Shield Principles болон Privacy Shield Principles зарчмуудыг удирдана. Privacy Shield хөтөлбөрийн талаар илүү ихийг мэдэх, гэрчилгээ авахыг хүсвэл https://www.privacyshield.gov/ хаягаар зочилно уу.

9. Cookie талаарх мэдээлэл

Бид энэ платформ дахь таны навигацийн талаарх мэдээлэл бүхий күүки, жижиг файлуудыг голчлон хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах зорилгоор ашигладаг. Бидний ашигладаг күүки, тэдгээрийн зорилго болон бусад хэрэгтэй мэдээллийн талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд манай Күүкийн бодлогыг уншина уу.

10. Шаардлага

Privacy Shield Principles дагуу GROW нь таны хувийн мэдээллийг цуглуулах эсвэл ашиглахтай холбоотой гомдлыг шийдвэрлэх үүрэг хүлээдэг. Манай “Нууцлалын хамгаалалтын бодлого”-ын талаар лавлагаа, гомдол гаргасан Европын холбооны хүмүүс эхлээд GROW-тэй [email protected] хаягаар холбогдоно уу.

11. Өөрчлөлт

Бид энэхүү Нууцлалын бодлогыг үе үе, хууль эрх зүй, зохицуулалтын болон үйл ажиллагааны өөрчлөлтийн шаардлагын дагуу шинэчлэх болно. Бид хуульд заасан өөрчлөлтийг (хүчин төгөлдөр болох хугацааг оруулаад) мэдэгдэх болно.
 
Дуусгасан. 2020.01.01

1. Introduction

This Privacy Policy explains what we do with your personal data within the scope of providing the services offered in the website grow.mn (the “Platform”), such as the sale and subscription to courses, creating your profile at grow.mn, the ability to offer and apply for employment, communications, etc. (the “Services”). We also explain our policy in terms of data we may collect when you visit the Platform.
We also explain our policy in terms of data we may collect when you visit the Platform.
Pursuant to applicable data protection laws, bear in mind that:
If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679(“GDPR”).
If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
The company responsible for personal data is Orgiu Khairkhan LLC., with registered offices in 2017 2 khoroo , 19 district Suite 12a, Khan uul, 17032, Mongolia (GROW) (“We” or “Data Controller”). To contact the representative from the Data Controller, you may send an email to: [email protected]row.mn
If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. GROW may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

2. Legal basis for processing the personal data

Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
When we send you newsletters and Services or when we use the email you have provided us to contact you individually or to recognize you when you return to visit our website, we are doing so under the informed consent.
How we process the information collected by our cookies is based in the informed consent you provide, pursuant to current legislation.

3. Personal information we collect

To create your profile in the Platform you may include personal information such as your country or city of residence, a photograph, first and last names, education, work experience, and any other additional information you might want to share in your profile
However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV. If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
When you visit or use our Services, We register data such as frequency of use, date and time Services were accessed, when you see or click a specific content, your course preferences, projects you are sharing or content you publish.
We use information when you log in, when you read your emails, and Internet protocol (“IP”) addresses to identify you and register your use in the Platform.
We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.

4. Purpose of the processing

Grow, as the Data Controller, will process your personal data for the following purposes:
  • Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.
  • Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
  • Respond to any request or inquiry you make through the customer service channels available at our Platform.
  • We also use your information to generate aggregated non-identifying data. For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

5. Options

The provision of Grow’s Service might entail the use of your personal data, with your express consent, to make available to you personalized advertisement related to our products and services, through emails or other electronic communication means from us or third party collaborators.
With the goal of improving our services, please know that personal information regarding your purchases, interests and preferences might be used by Grow for the purpose of analysis, user profiling, marketing studies, quality surveys, and improving interaction with our clients.
If you do not want to receive certain type of email communications, manage your preferences. Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.

6. Data retention period

We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

7. Data Recipients

To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
  • Business Transfers : in connection with any reorganization, restructuring, merge or sale, or any other transfer of assets, including personal, provided that the receiving party accepts to process your personal information in accordance with our Privacy Policy.
  • Service Providers : in order to provide services in our name or to help us provide our services. For example, we contract service providers to render marketing, advertising, communication, infrastructure and IT services, to customize and improve our service, to process credit card transactions or other methods of payment, provide customer service, collect debts, analyse and improve data (such as data regarding user interaction with our services), and process and manage satisfaction surveys. For efficiency purposes, these partners and providers may be based in the US or other countries or territories outside of the European Economic Area, and might not provide a data protection level comparable to that of your country, or the European Union’s.

8. Data Protection Rights

As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
  • Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
  • Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
  • Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
  • Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
  • Right to oppose. You have the right to oppose to the processing of your data when it has been used for purposes of direct marketing or when the processing must be terminated due to a personal situation, except when there is legitimate interest or it is necessary for the exercise or defence of claims.
  • Right not to be subjected to personalized decisions. You have the right of not being subjected to a decision based solely on the automatic processing of your data, including profiling, with binding legal effects or which affects you, except when necessary for the execution of an agreement, as permitted by the law or if you have expressly authorized it.
In order to exercise these rights, please send an email to: [email protected] indicating your (i) identity, by sharing your full name and email address used to register or make a purchase at GROW , an ID to establish your identity, and (ii) the right or rights you’re exercising.
The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
GROW complies with the EU-U.S. Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information transferred from the European Union to the United States.
GROW ready to confirmed the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles. If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern. To learn more about the Privacy Shield program, and to apply certification, please visit https://www.privacyshield.gov/.

9. Information about cookies

We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience. Please, read our Cookies Policy to know more about the cookies we use, their purpose, and other useful information.

10. Requirements

In compliance with the Privacy Shield Principles, GROW commits to resolve complaints about our collection or use of your personal information. European Union individuals with inquiries or complaints regarding our Privacy Shield policy should first contact GROW at: [email protected]

11. Changes

We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Published 2020.01.01

Нууцлалын бодлого /  Privacy Policy

нууцлалын бодлого
error: Баярлалаа,